Paleo and Keto Pork Tenderloin with Pistachio Pesto